воскресенье, 27 февраля 2011
А я тут вчера вечером... Ну... около часа ночи села заниматься историей... Ну когда мне еще заниматься уроками, когда дома всегда такая толпа шляется?
Но вообщем ничего путного из этого конечно не вышло... Только маленький драббл по РёШиге..
читать дальше - Рё, знаешь… Петр I был удивительно странным!
Нишикидо отложил гитару в сторону и внимательно посмотрел на своего парня. Глаза Като светились, как обычно, когда он рассказывал о чем-нибудь интересном.
- Нет, я этого не знал. А кто такой Петр I? – Рё пересел поближе к Шиге и приобнял его за талию.
- Как? Ты не знаешь? Это один из известных русских царей! Он действительно много сделал для своей страны. Именно он начал развивать российскую армию и флот. Благодаря ему Россия вышла на новый экономический уровень…
Нишикидо внимательно слушал Като, в тоже время, стараясь устроится поудобнее у него под боком.
- Но почему ты заговорил о нем? В институте изучаете историю России? – Рё это казалось немного странным – не должны же юристы знать историю всех стран мира.
- Нет. Просто один из моих однокурсников как-то упомянул о некоторых русских царях, а потом дал почитать учебник по истории России… У многих русских царей логика вообще отсутствовала!
Шигеаки на некоторое время замолчал, будто подбирая слова. Нишикидо с улыбкой разглядывал его лицо – такое знакомое и такое родное. Сейчас на нем отражалось множество эмоций. Наверное, именно эту открытость кансаец больше всего любил в своем парне. Наедине с Рё Шиге всегда был самим собой, без всяких фальшивых улыбок или молчаливого равнодушия.
- Что же тебя так удивило в этом царе? Почему именно Петр I?
Като счастливо улыбнулся, словно только и ждал этого вопроса. Развернувшись к Рё лицом и хлопнув его по колену, Шиге радостно воскликнул:
- Но ведь налог на серые глаза – это действительно странно! 

@темы:
Ryo Nishikido,
NishiKato,
Japan,
новости (*-*),
я пишу? оО,
Shigeaki Kato
А для первого раза, если это конечно первый, очень хорошо. Молодец.
Ну... С РёШиге первый... Я ещё пробовала писать по джоннисам РёМассу...
Мама в целом сказала, что получилось похоже на письмо чокнутого старика своей единственной любви...
Но муза у меня и правда странная...
Так налог затем и устанавливали - денег побольше на развитие армии набрать..
А что муза у меня и правда странная... Так лиха беда начало! Вперёд, и с песней!
Ты молодец, хоть записываешь свои мысли. А мне всегда лень было
И вот во сне я их «услышала» от начала и до конца! Но не встала и не записала.
правда стихи это ещё лучше... а сейчас ты стихи ещё пишешь?
Вот, когда песню на конкурс переводила, там нужно же было в ритм песни попасть - уже почти стихи! Скажу по секрету - такой кошмар получился! Где моё знание русского языка?!
Я когда что-то перевожу - тоже постоянно словарями синонимов пользуюсь... Но думаю тут дело не в знании русского языка. Просто, допустим, когда я читаю на английском я не особо запариваюсь точным переводом - я знаю смысл того, что читаю.. А для того чтобы переводить с одного языка на другой нужно четко знать что как и куда..
четко знать что как и куда.. Во-во! Как голова пухнет, когда слова составляешь! Будто новое произведение пишешь!
Всё! Я пошёл спать! Завтра опять трудовые будни на цветочном поприще... И послезавтра...
А я тут чего-то вспомнила... Знаешь, наверное, что по старому стилю восьмое марта приходится на 23 февраля? ^^