Когда Мэри Сью надо сделать сальто, переворачивается не она, а мир вокруг(с)
Правда в восторге от их музыки, слов и голосов...



You know it isn't particularly funny
Killjoy walks in just when it's turning sunny
Killjoy lives like it's all about the money
All about the money, all about the money
All about the money, all about the money



If this is how we think we make amends
We're in for a race that never ends
Where is it we think we'll go
What is it we think we know
It'll never change until we change ourselves

Если у нас это зовется исправлением ошибок,
Мы участвуем в бесконечной гонке.
Куда, мы думаем, мы пойдем?
Что, мы думаем, мы знаем?
Ничего не изменится, пока мы не изменимся сами.




When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
When I thought that I fought without a cause
You gave me a reason to try

Когда я думал, что сражаюсь в этой войне один,
Ты оказывалась рядом, со мной, в первых рядах.
Когда я думал, что сражаюсь бесцельно,
Ты давала мне причины пытаться...




Once again taboo becomes your law
What you want seems taken by another tide turning
Away from our flower field where we used to lay beneath the sky,
Riding dreams to some other side

И вновь табу становятся твоим законом,
Все, к чему ты стремилась, кажется смытым волнами прилива
Прочь от нашей цветочной поляны, на которой мы когда-то лежали, глядя в небо,
Уплывая в мечтах куда-то далеко...



@темы: цитатник